Der Kurs "Tschechisch für Feuerwehrleute", den die Euregio Egrensis organisierte und fünf Abende umfasste, ging zu Ende. Teilnehmer aus Marktredwitz und Waldsassen erhielten aus der Hand von Oberbürgermeisterin Dr. Seelbinder ihre Urkunden.   KBI Werner Schachtner, als Stellvertreter von KBR Gerhard Bergmann, unterstrich die Bedeutung, sich bei gegenseitigen Besuchen, Übungen und Einsätzen, wenn auch mit wenigen Worten, verständigen zu können.   Ein Fachwörterbuch mit Feuerwehrbegriffen und notwendigen Redewendungen, das gegen Ende Frühjahr erscheinen wird, soll hier eine weitere Hilfestellung bieten. Bericht in der Frankenpost, 13.02.2010 Einen Pilot-Sprachkurs zum Erlernen der tschechischen Sprache absolvierten acht Kursteilnehmervon der Marktredwitzer Wehr und weitere acht aus dem Landkreis Tirschenreuth. Mit dem Kurs sollen die Absolventen nach den Worten des stellvertretenden Kursleiters Alexander Dietz in die Lage versetzt werden, tschechische Wörter richtig auszusprechen und relevante Vokabeln aus dem Feuerwehrwesen, die Lagebeschreibung einer Brandstelle mit der korrekten Zahl der Verletzten und ähnliche Dinge übersetzen können. Nach einer Vereinbarung für gegenseitige Hilfe bei Brandeinsätzen und technischen Hilfeleistungen zwischen der Stadt Marktredwitz und dem Feuerwehr-Rettungscorps Karlsbad im Januar 2009 sei das richtige Aussprechen von tschechischen Wörtern eine notwendige Voraussetzung, so Dietz. Am Donnerstag überreichte die Marktredwitzer Oberbürgermeisterin Dr. Birgit Seelbinder im Feuerwehrdepot den erfolgreichen Teilnehmern des Sprachkurses ihre Urkunden. Sie sei stolz auf die Absolventen, weil sie sich die Mühe gemacht hätten, Tschechisch zu lernen. Nach diesem Kurs bestehe die Möglichkeit, im kommenden Jahr eine gemeinsame Übung mit den Tschechen zu veranstalten, freute sich Seelbinder. Außerdem, merkte sie an, könnten die erworbenen Tschechisch-Kenntnisse auch im künftigen Berufsleben Gold wert sein. (G. Rasp)